Die TraceCORONA App ist jetzt in der Beta-Testphase!
Unterstützen Sie unsere Forschungsarbeit indem Sie als Betatester der TraceCORONA App mitmachen
Sie können als Betatester teilnehmen und sich einen ersten Eindruck der voll funktionsfähigen Version der TraceCORONA Kontakt-Nachverfolgungslösung verschaffen. Auf diese Weise können Sie unsere Forschung zur Entwicklung sicherer und und datenschützender Technologien für eine anonyme Contact Tracing App unterstützen, mit der die COVID-19-Pandemie effizient unter Wahrung der Privatheit der Nutzer bekämpft werden kann. Wir hoffen, dass Sie sind genau so interessiert und neugierig sind wie wir. Bitte lesen Sie die Anweisungen unten oder Klicken Sie direkt auf den folgenden Link, um die App zu erhalten:
Neue Version 1.8 Beta (06.06.2020)
Eine neue App-Version 1.8 Beta ist seit dem 06.06.2020 erhältlich. Dieses Update beinhaltet folgende Verbesserungen:
- Mehrsprachige App: Deutsch oder Englisch
- Verbesserungen in der Bluetooth-Kommunikation
- Verbesserungen in der Nutzbarkeit und der Nutzeroberfläche
Wichtiger Hinweis: Die TraceCORONA App ist Beta-Software. Dies bedeutet, dass es noch in größerem Maßstab getestet werden muss. Wir haben intensiv daran gearbeitet, die korrekte App-Funktionalität sicherzustellen. Es ist dennoch möglich, dass einzelne Fehler auftreten. Keine Beta-App ist perfekt! Falls Sie Probleme oder Fehler mit der App feststellen, würden wir uns über Ihren Feedback sehr freuen.
Bitte beachten Sie auch, dass sich dieser Beta-Test ausschließlich auf die Tracing-Funktionalität der TraceCORONA-Plattform konzentriert, um darüber Feedback von der Community zu erhalten. Weitere Aspekte im Zusammenhang mit den Zusatzdiensten der Pandemie-Informationsplattform werden in einer späteren Version der App eingebunden.
Was benötige ich, um die App nutzen zu können?
Um die App herunterzuladen und nutzen zu können, benötigen Sie:
Das Betriebssystem Android ist erforderlich
Derzeit läuft die TraceCORONA-App auf der Android-Plattform (wir planen, später auch eine iOS-Version bereitzustellen). Um die App zu testen, benötigen Sie folglich ein Smartphone mit Android-Betriebssystem (ab API-Stufe 21, d.h. Android Version 5.0). Wir haben TraceCORONA bereits auf mehreren Smartphone-Modellen getestet, wie hier aufgeführt, aber es sollte auch auf anderen Modellen funktionieren. Bei Problemen kontaktieren Sie uns bitte über das Feedback-Formular, oder unter der e-Mail-Addresse techsupport@tracecorona.net damit wir Ihnen möglicherweise weiterhelfen können.
Ihr Smartphone muss Bluetooth LE unterstützen
Die TraceCORONA-App verwendet das Bluetooth LE-Kommunikationsprotokoll, um festzustellen, ob sich andere Geräte mit TraceCORONA in der Nähe befinden. Das Gerät, auf dem die TraceCORONA App ausgeführt wird, muss daher das Bluetooth LE-Protokoll unterstützen, welches aber auf den meisten neueren Smartphones verfügbar ist.
Herunterladen und Installieren der TraceCORONA App
Hier erklären wir Schritt für Schritt, wie die TraceCORONA App heruntergeladen und installiert werden kann.
Zunächst müssen Sie das Installationspaket der App hier auf ihr Gerät herunterladen:
Tipp: Dies ist am einfachsten, wenn Sie diese Webseite auf ihrem Smartphone öffnen und das Installationspaket direkt auf ihr Gerät herunterladen.
1. Wenn sie von oben nach unten swipen, um ihre Benachrichtigungen zu sehen, finden sie dort die heruntergeladene Datei, die Sie durch anklicken des Dateinamens installieren können.
2. Da die App nicht aus dem Google Play Store installiert wird, muss die Installation von Anwendungen aus einer unbekannten Quelle zugelassen werden. Tippen Sie auf „Einstellungen“, um fortzufahren.
3. Aktivieren Sie „Dieser Quelle vertrauen“, um die Installation zu erlauben und klicken sie auf den Pfeil nach links um zurückzukehren.
4. Wählen Sie „Installieren“, um die App zu Installieren.
Die App ist jetzt installiert und sie Können sie durch ancklicken des App-Icons öffnen.
Ausführen der App
Um die Kontaktnachverfolgung zu starten, müssen Sie nur den Button „Start Tracing“ auswählen. Die App wird danach um weitere Befugnisse bitten, die für die Kontaktnachverfolgung notwendig sind.
5. App immer im Hintergrund ausführen: Um Kontakte kontinuierlich erfassen zu können, muss die App fortwährend im Hintergrund ausgeführt werden können. Die Akkulaufzeitoptimierung für die App muss deshalb ausgeschaltet werden.
6. Gerätestandort: In Android müssen Apps, die Bluetooth LE zur Erfassung von Geräten in der nähe benutzen, die Befugnis haben, auf den Gerätestandort zuzugreifen. Dies ist erforderlich, um Kontakte zu anderen Geräten messen zu können. Hinweis: TraceCORONA ermittelt den Gerätestandort nicht und speichert diesen auch in keinem Fall.
7. Jetzt ist die Kontaktnachverfolgung aktiviert!
Falls Sie technische Probleme mit der Installation oder dem App haben sollten, benutzen Sie bitte das Feedback-Formular oder kontaktieren Sie uns per e-Mail unter techsupport@tracecorona.net.
Folgen Sie uns auch auf Twitter: @tracecoronaapp
Testen der App-Funktionalität
Nach erfolgreicher Installation der App können Sie mit dem Testen der Kontaktnachverfolgung beginnen. Da Kontakte nur zwischen zwei Geräten erfasst werden können, auf beiden die TraceCORONA-App ausgeführt wird, sollte die App auf mindestens zwei verschiedenen Geräten installiert werden, die sich von Zeit zu Zeit in gegenseitiger Nähe befinden.
Wichtiger Hinweis: Seien Sie beim Testen stets vorsichtig und halten Sie sich strikt an die von Ihren örtlichen Behörden vorgeschriebenen Kontakteinschränkungen und empfohlenen Maßnahmen zur sozialen Distanzierung!
Eine ausführlichere Beschreibung der Nutzeroberfläche von TraceCORONA und wie Sie diese testen können, finden Sie hier.
Haftungsausschluss
Die TraceCORONA App befindet sich noch in der Entwicklungsphase und kann daher Programmierfehler enthalten. Obwohl wir unser Bestes getan haben, um Fehler im Programmcode zu beseitigen und ein sicheres Design zu implementieren, können wir letztendlich nicht die Fehlerfreie Funktion der App in allen Situationen garantieren. Sollten Sie die App installieren und verwenden, beachten Sie bitte, dass Sie dies auf ihre eigene Verantwortung tun. Wir können keine Haftung für eventuelle Schäden übernehmen, die durch die Nutzung der App entstehen sollten.